-
1 shattered
-
2 shattered shat·tered adj
['ʃætəd](grief-stricken) sconvolto (-a), (fam: exhausted) a pezzi, distrutto (-a) -
3 feel shattered
Разговорное выражение: быть | чувствовать себя как разбитое корыто, быть в разбитом состоянии (I feel absolutely shattered.) -
4 shatter
1. transitive verb1) (smash) zertrümmern2) (destroy) zerschlagen [Hoffnungen]3) (coll.): (greatly upset) schwer mitnehmen2. intransitive verbzerbrechen; zerspringen* * *['ʃætə]1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) in Stücke brechen2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) zerrütten•- academic.ru/110679/shattered">shattered* * *shat·ter[ˈʃætəʳ, AM -t̬ɚ]I. vi zerspringen, zerbrechenthe glass \shattered into a thousand tiny pieces das Glas zerbrach in tausend winzige StückeII. vt1. (smash)▪ to \shatter sth etw zertrümmern [o zerschmettern]; health, nerves etw zerrütten2. ( fig)▪ to \shatter sth etw vernichtento \shatter the calm die Ruhe zerstörento \shatter sb's dreams/illusions jds Träume/Illusionen zunichtemachento \shatter the world record den Weltrekord brechen▪ to \shatter sb jdn entkräften, jdn schlauchenwalking all this way in the heat has absolutely \shattered me ich bin ganz zerschlagen, nachdem ich bei dieser Hitze den ganzen Weg gelaufen bin* * *['ʃtə(r)]1. vthe hurled a brick at the window, shattering it into a thousand pieces — er schleuderte einen Ziegel gegen das Fenster, das in tausend Stücke zersplitterte or zersprang
his hopes were shattered — seine Hoffnungen hatten sich zerschlagen
how are you? – shattered! — wie gehts? – ich bin total kaputt or erledigt (inf)
3) (Brit inf = flabbergast) erschütternI've won the pools? I'm shattered! — ich habe im Toto gewonnen? ich bin platt! (inf)
2. vizerbrechen, zerspringen; (windscreen) (zer)splittern* * *shatter [ˈʃætə(r)]A v/t1. zerschmettern, -schlagen, -trümmern (alle auch fig)2. jemandes Gesundheit, Nerven zerrütten3. fig jemandes Hoffnungen etc zerstören4. fig jemanden erschütternB v/i zerbrechen, in Stücke brechen, zerspringen, -splittern* * *1. transitive verb1) (smash) zertrümmern2) (destroy) zerschlagen [Hoffnungen]3) (coll.): (greatly upset) schwer mitnehmen2. intransitive verbzerbrechen; zerspringen* * *v.zerrütten v.zerschlagen v.zerschmettern v. -
5 shatter
shat·ter [ʼʃætəʳ, Am -t̬ɚ] vizerspringen, zerbrechen;the glass \shattered into a thousand tiny pieces das Glas zerbrach in tausend winzige Stücke vt1) ( smash)to \shatter sth etw zertrümmern [o zerschmettern]; health, nerves etw zerrütten;2)( fig)to \shatter sth etw vernichten;to \shatter the calm die Ruhe zerstören;to \shatter the world record den Weltrekord brechento \shatter sb jdn entkräften, jdn schlauchen;walking all this way in the heat has absolutely \shattered me ich bin ganz zerschlagen, nachdem ich bei dieser Hitze den ganzen Weg gelaufen bin -
6 papilla
papilla sustantivo femenino ( para bebés) baby food, formula (AmE); ( para enfermos) puree, pap;◊ estar hecho papilla to be absolutely shattered (‹ persona›) (colloq)
papilla sustantivo femenino pap, mush (de niños) baby food Locuciones: echar la primera papilla, to bring up one's food o to throw up violently ' papilla' also found in these entries: Spanish: papila English: mushn.• papila s.f.
См. также в других словарях:
shattered — [[t]ʃæ̱tə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are shattered by something, you are extremely shocked and upset about it. It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it. Syn: devastated 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ… … English dictionary
shattered — shat|tered [ˈʃætəd US ərd] adj [not before noun] 1.) very shocked and upset ▪ I wasn t just disappointed, I was absolutely shattered. 2.) BrE informal very tired = ↑exhausted ▪ By the time we got home we were both shattered … Dictionary of contemporary English
shattered — adjective (not before noun) 1 very shocked and upset: I wasn t just disappointed, I was absolutely shattered. 2 BrE informal very tired; exhausted (1): By the time we got home we were both shattered … Longman dictionary of contemporary English
shattered — I Everyday English Slang in Ireland (a) exhausted II Irish Slang fatigued/ very tired III Scottish Vernacular Dictionary tired i m absolutely shattered … English dialects glossary
shattered — adj. VERBS ▪ be, feel (esp. BrE), look ADVERB ▪ absolutely (esp. BrE), completely, totally ▪ His run had left him … Collocations dictionary
shattered — adjective emotionally defeated or dispirited Well, she died after seven years of marriage, and Mill thought that he was shattered, and shattered no doubt he was, in the sense of this absolutely irreparable emotional loss … Wiktionary
absolutely — adv. Absolutely is used with these adjectives: ↑abhorrent, ↑absurd, ↑amazed, ↑amazing, ↑appalling, ↑astonished, ↑astonishing, ↑awful, ↑beautiful, ↑binding, ↑bonkers, ↑ … Collocations dictionary
nerve — noun 1 in the body ADJECTIVE ▪ pinched (AmE), trapped (BrE) ▪ sensitive ▪ damaged ▪ facial, optic, sciatic … Collocations dictionary
Eric Shipton — Eric Earle Shipton (1 August 1907 28 March 1977) was a distinguished British Himalayan mountaineer.Born in Ceylon and educated in Britain, Shipton began climbing in the Alps. In 1928 he went to Kenya as a coffee grower, and first climbed Nelion,… … Wikipedia
Maquis des Glières — The Maquis des Glières was a Free French Resistance group, which fought against the 1940 1944 German occupation of France in World War II. The name is also given to the military conflict that opposed Resistance fighters to German, Vichy and… … Wikipedia
2005 UK Open Darts — The 2005 Budweiser UK Open was the third year of the darts tournament organised by the Professional Darts Corporation. A massive field of 170 players were whittled down to just one in 48 hours of hectic competition at the Reebok Stadium, Bolton.… … Wikipedia